In the open forum inherent to Reg A+ offerings, success in the first few weeks is a must to show all interested parties the offering is going well.
Nel forum aperto inerente alle offerte di Reg A +, il successo nelle prime settimane è un must per mostrare a tutti i soggetti interessati che l'offerta sta andando bene.
It should be noted that if there is a legal dispute between the interested parties, the notary public may not resolve it in the probate proceedings; legal disputes may only be settled in court proceedings.
Si deve osservare che, qualora sorga una vertenza legale tra le parti interessate, questa non può essere risolta dal notaio durante la procedura successoria, ma soltanto nell'ambito di un procedimento giurisdizionale.
We also inform you that the rules regarding the protection of personal data gives interested parties the possibility to exercise certain rights, according to the provisions of Art.
La informiamo, infine, che la normativa in materia di protezione dei dati personali conferisce agli Interessati la possibilità di esercitare specifici diritti, in base a quanto indicato all’art.
After having received replies from the interested parties, the Commission officials verified the data on-the-spot, at the premises of most of the co-operating companies.
Dopo aver ricevuto le risposte delle parti interessate, la Commissione ha verificato in loco i dati, presso le sedi della maggior parte delle società che hanno collaborato.
For that purpose it shall, whenever possible, consult the interested parties, the Member States and the SCCS.
A tal fine la Commissione deve consultare le parti interessate, gli Stati membri e il CSSC, qualora possibile.
A dialog has been commenced, but in order to reach constructive solutions, it needs to gather all interested parties – the scientific community, state institutions, representatives of the government and NGOs.
Il dialogo è stato avviato ma per trovare soluzioni costruttive vi devono partecipare tutte le parti interessate – comunità scientifica, istituzioni statali competenti, rappresentanti del governo e delle organizzazioni non governative.
This gives other interested parties the opportunity to find out more about these reports.
In questo modo le altre parti interessate hanno la possibilità di saperne di più su queste relazioni.
In the end, by providing a common tool to all the interested parties, the SRI indicator will be a key element in promoting the market of smart technologies.
In definitiva, fornendo uno strumento comune a tutte le parti interessate, l'indicatore SRI sarà un fattore-chiave per stimolare la diffusione sul mercato delle tecnologie intelligenti.
Within the framework of this cooperation, the Administration of the site brings to the attention of all interested parties the following information:
Nell'ambito di questa cooperazione, l'amministrazione del sito porta a conoscenza di tutte le parti interessate le seguenti informazioni:
„We want to give our clients and interested parties the possibility to get faster to their ITD solution through this Tool“, says Peter Müller, Head of Marketing at ITD.
“Tramite questo Tool desideriamo di offrire ai nostri clienti e alle parte interessate la possibilità di arrivare più rapido alla loro soluzione ITD”, dice Müller, Direttore di Marketing a ITD.
The debate aimed at identifying, in partnership with all interested parties, the obstacles which hinder successful urban mobility and how to remove them.
Con questo Libro verde, la Commissione intende esplorare, in collaborazione con tutte le parti interessate, quali siano gli ostacoli ad una mobilità urbana sostenibile e come eliminarli.
It is normally accompanied with the assistance of a priest “in the internal forum” (for the two partners in the union?) which would allow the interested parties, the establishment of a judgement of correct conscience (No. 300).
Questo si compie normalmente con l’aiuto di un sacerdote «nel foro interno (per i due partner dell’unione?), che permetterà agli interessati di formare un corretto giudizio di coscienza (n.300).
It should be a simple, reliable and efficient evaluation tool that is easy to use and that will enable the interested parties, the Member States and the Commission to define and apply the appropriate measures for combating counterfeiting and piracy.
Essa sarà uno strumento di valutazione semplice, affidabile ed efficace, che potrà essere facilmente utilizzato e che consentirà agli ambienti interessati, agli Stati membri e alla Commissione di definire e di applicare delle misure adeguate per la lotta.
If consent has explicitly been given to store the data longer in a database for interested parties, the data will be processed on the basis of the consent.
Se è stato esplicitamente accordato uno stoccaggio prolungato nella banca dati, i dati personali saranno trattati sulla base del consenso.
1.5334270000458s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel forum aperto inerente alle offerte di Reg A +, il successo nelle prime settimane è un must per mostrare a tutti i soggetti interessati che l'offerta sta andando bene. 